Vertimų maketavimas
Klijentui pageidaujant, išverstą tekstą maketuojame pagal originalą. Priklausomai nuo užsakymo apimties ir susitarimo, maketavimas gali būti atliekamas nemokamai (įskaičiuotas į paslaugos kainą) ar suteikiamas kaip atskira paslauga. Maketavimo paslaugos kaina priklauso nuo grafinių elementų sudėtingumo ir projekto apimties. Jei jus domina ši paslauga, mes mielai pateiksime jos kainą ir atlikimo terminus, susipažinę su originaliu tekstu ar dokumentu, kurį galite mums pateikti internetu arba mūsų biure. Telefonu šios paslaugos kaina neteikiama. |
Vertimų paslaugos:
Vertimai raštu - Vertimai žodžiu - Notariniai vertimai
Mūsų biuras teikia šias vertimų paslaugas: asmeninių dokumentų (pažymėjimų, sutikimų, deklaracijų, įgaliojimu, tt.), įmonių dokumentų (įstatų, įgaliojimų, balansų, pažymų, tt.). Mes taip pat atliekame techninius, medicininius, teisnius, finansinius, mokslinius, kūrybinius vertimus. Klijentui pageidaujant, mes galime atlikti kalbos redagavimo (stiliaus, rašybos ir skyrybos) paslaugą. Mūsų biure dirba profesionali ir ilgalaikę patirtį turinti lietuvių kalbos specialistė. Dažnai vertimus į anglų ar rusų kalbą redaguoja gimtakalbiai tos kalbos specialistai. Versdami techninius, juridinius, medicininius ar mokslinius tekstus, mes kreipiamės į tos srities specialistus, kuriems verčiama kalba yra gimtoji. Lietuviškų tekstų redagavimas yra atskira paslauga, kuri suteikiama tik klijentui pageidaujant. Lietuviško originalaus teksto redagavimas pagerina ir angliško ar rusiško vertimo kokybę, nes toks tekstas yra lengviau skaitomas ir suprantamas. Visi vertimai gali būti patvirtinti vertimų biuro antspaudu. Tokiu atveju, išverstas tekstas ar dokumentas yra surišamas ir patvirtinamas biuro antspaudu, po kuriuo pasirašo teksto ar dokumento vertėjas. Vertėjo parašas patvirtina, kad vertimo turinys atitinka originalaus dokumento, iš kurio buvo verčiama, turinį. Jei abejojate, ar jums reikalingas notarinis dokumento patvirtinimas, ar užtenka vertėjo patvirtinimo, susisiekite su mumis - mes suteiksime išsamią ir tikslią informaciją.
|
Specializacijos sritys
|
